Translate

29 de abr. de 2013

Livros em inglês



Já tem um tempo que eu venho cogitando a ideia de ler em inglês , afinal quando você possui um certo domínio em uma língua diferente da sua é necessário exercita-la. Eu falo bastante inglês tanto no curso como em casa  , isso pode parecer estranho mas eu falo sozinha em inglês simplesmente porque acho mais bonito. Gosto de assistir filmes , séries em inglês sem legenda para exercitar a parte do entendimento , mas eu sempre tive muita preguiça de ler em inglês , já que até você se acostumar com esse processo sempre leva tempo.É necessário estar com um dicionário ao lado , ter um entendimento sobre a cultura porque tem muitas expressões sem tradução e eu sempre adiei esse momento. Mas finalmente chegou o dia , o dia em que eu vou botar a preguiça de lado e ler um livro completo por vontade própria em uma outra língua e o livro escolhido foi : The Luxe
sinopse : Todo o fascínio da Nova York da virada do século XIX para o XX, quando Manhattan começava a se transformar no coração do mundo, a Quinta Avenida abrigava as mansões de algumas poucas e abastadas famílias e os jovens da alta sociedade se exibiam em fabulosos vestidos e elegantes fraques em animados bailes madrugada adentro, está em Luxo, primeiro volume da série The Luxe, da norte-americana Anna Godbersen, que chega às livrarias brasileiras pela Rocco Jovens Leitores. Espécie de “Gossip Girls de época”, a série ganhou o aval de Cecily Von Ziegesar, autora da série sobre as patricinhas de Nova York. “Quando comecei a ler Luxo, não consegui parar mais”, diz. E as leitoras brasileiras hão de concordar, afinal, o livro prende a atenção da primeira à última linha, com uma trama cheia de glamour, intrigas e romance, embalada por uma deliciosa reconstituição histórica.
Luxo conta a história das irmãs Elizabeth e Diana Holland, filhas da alta sociedade nova-iorquina, levando uma vida de luxo e sonhos, mas cercada de intriga, inveja, escândalos, paixões proibidas, interesses e desilusões; um mundo de aparências onde não cumprir as regras sociais pode levar ao ostracismo e seguir o coração pode custar ainda mais caro. Pelo menos, é isso que Elizabeth Holland pensa quando decide se casar com o charmoso Henry Schoonmaker, o solteiro mais cobiçado de Nova York, num típico arranjo familiar. Diana, no entanto, não está tão interessada em obedecer às hipócritas regras da vida social quanto sua irmã mais velha. Assim como a traiçoeira Penelope Hayes, que não pretende deixar barato o casamento do rapaz mais interessante da cidade.
Cruzando os caminhos desses quatro adolescentes que vivem com os hormônios em ebulição, frequentam os melhores salões de Manhattan e têm suas vidas retratadas diariamente nas colunas sociais, estão Will, o jovem cocheiro da família Holland, e Lina Broud, uma criada disposta a tudo para mudar de vida e que guarda um segredo sobre Elizabeth capaz de chocar até mesmo as moças mais liberais da cidade.



Ufa , longa essa sinopse né ? Enfim , se você se interessou pelo livro , não se preocupe ele já foi publicado no Brasil há bastante tempo
Então é isso pessoal
xoxo 

Nenhum comentário:

Postar um comentário